Игра не стоит свеч

о деле, занятии, которое не оправдывает затраченных усилий.
Выражение из речи картежников, калька с французского. Первоначально говорилось об очень небольшом выигрыше, который не окупает стоимости свечей, сгоревших во время игры.