Худые песни Соловью в когтях у Кошки

Смысл выражения: нельзя ждать от человека свободного творчества, каких-либо в нем достижений, если он находится под давлением цензуры, каких-либо запретов и ограничений