Невыносимая легкость бытия

С чешского: Nesnesitelnä lehkost byti. Название романа (1984) чешского писателя Милана Кундеры (р. 1929) о судьбах людей, причастных к трагическим событиям «пражской весны » 1968 г. Шутливо о собственном довольстве, удовлетворении и т. д. или иронично о сложной, запутанной ситуации.