Не вливают вино молодое в мехи стары

Иносказательно: новому содержанию нужна новая, адекватная этому содержанию форма.