Мы разошлись, как в море корабли

Шутливо-иронически: о разрыве былых отношений между влюбленными (деловыми партнерами, друзьями). Илья Ильф и Евгений Петров (роман «Двенадцать стульев», гл. 28): «Остап понял, что пора уходить. — Обниматься некогда, — сказал он, — прощай, любимая! Мы разошлись, как в море корабли. — Караул!! — завопила вдова.»