Ломиться в открытую дверь
Доказывать что-то довольно очевидно, против чего не поспорить.
Это больше, чем преступление: это ошибка
С французского: С 'est plus qu 'un crime, с 'est unefaute. Ошибочно приписывается министру иностранных дел Франции Та-лейрану, или министру полиции Фуше, которые якобы так прокомментировали казнь герцога Энгиенского, совершенную по приказу Наполеона I. Фраза действительно сказана по поводу этого события и именно в осуждение Наполеона, но она принадлежит Буле де ля Мерту, председателю Законодательной комиссии, разработавшей знаменитый Гражданский кодекс Наполеона. Талейран не мог сказать эти слова уже потому, что именно он убедил Наполеона в необходимости этой казни, чем французский император впоследствии его неоднократно и попрекал. Существует другая версия фразы: Это хуже преступления: это ошибка.
Чертовски хочется работать!
Выражение сложилось на основе фразы из выступления на Пленуме ЦК КПСС (6 февраля 1990 г.) Егора Кузьмича Лигачева (р. 1920): «И наконец, товарищи, [...] откровенно хочется сказать: чертовски хочется заняться конструктивной работой, конкретными делами перестройки». Вскоре Е. К. Лигачев утратил свой пост члена Политбюро ЦК. Употребляется, как правило, иронически.
В мгновение ока
Не успеешь и глазом моргнуть как сделаешь какую-то работу, дело. Быстро в считанные минуты.
Одиссея
Название поэмы легендарного поэта Древней Греции Гомера (IX в. до н. э.), в которой описываются странствия и приключения, выпавшие на долю Одиссея, одного из участников Троянской войны. Иносказательно: долгие странствия, путешествия; обстоятельный рассказ о своих странствиях, приключениях, злоключениях и пр.
На одном честном слове
Шутливо-иронически о том, что еле держится, слабо прикреплено, вот-вот упадет и т. д. (пуговица, крыло автомобиля, доска забора и т. п.).
Если быть, то быть первым
Девиз героев.
Выражение летчика Валерия Чкалова.
Религия — опиум народа
Цитируется обычно неточно: «Религия — опиум для народа».
Бригантина поднимает паруса
Выражение стало основой для образования аналогичных оборотов в публицистике, которые, как правило, описывали начало некоего процесса, старт какого-либо предприятия и т. д.