Не говоря худого слова
Не вступая в лишний спор.
Перемывать косточки
Осуждать, обсуждать кого-то за глаза то есть за его спиной, сплетничать.
Лямку тянуть
Делать нелюбимую работу.
Лямка – ремень для носки или тяги чего-то.
Фасадная империя
С французского: Un empive de fa^ades. Из книги «Россия в 1839 году» (опубл. 1843) французского писателя маркиза Астольфа де Кюстина (1790—1857), который посетил Россию в 1839 г. и под впечатлением от этой поездки написал книгу, в которой рассказал о показном блеске, которым императорская Россия пыталась прикрыть свое внутреннее неустройство. А. И. Герцен писал о книге Кюстина в своем дневнике (1843): «Всего лучше он схватил искусственность, поражающую на каждом шагу, и хвастовство теми элементами европейской жизни, которые только и есть у нас для показа. Есть выражения поразительной верности: «Un empire de facades...» Вскоре это выражение стало расхожей характеристикой императорской России. Например, его использовал писатель Александр Дюма-отец (1803—1862), который тоже посетил Россию и оставил об этом путешествии воспоминания в восьми томах под общим названием «От Парижа до Астрахани» («De Paris а Astrakan»), где написал: «Россия — большой фасад. Что касается того, что за ним скрывается, то никто этим не занимается. Тот, кто побеспокоится заглянуть за этот фасад, подобен коту, который, увидев себя впервые в зеркале, кружит около этого зеркала, надеясь найти кота по ту сторону его».
Римский огурец
Крыловская строка превратилась в народную пословицу: «Хорошо сказывать сказку про римский огурец». Иносказательно: нелепая выдумка, чрезмерное преувеличение (ирон.).
Не болит голова у дятла
Название кинофильма (1975), снятого режиссером Динаром Асановой по сценарию Юрия Николаевича Клепикова (р. 1935). Шутливо-иронически о чьем-либо завидном здоровье.
Саша с Уралмаша
Из кинофильма «Два бойца» (1943), снятого режиссером Леонидом Луковым по сценарию советского писателя Льва Исаевича Славина (1896— 1984). В основу этого сценария легла повесть «Мои земляки» Л. И. Славина. Так один из главных героев фильма Аркадий Дзюбин (актер Марк Бернес) шутливо называет своего друга — Сашу Свинцова (актер Борис Андреев). Иносказательно о человеке из провинции (ирон.).
Терновый венец
Символ страдания, мучительного жизненного пути.
Перед казнью Иисуса Христа подвергли пыткам, «воины, сплетши венец из терна, возложили ему на голову».Терн – колючее растение по мере высыхания колючки- шипы впиваются в тело, кожу боль при этом очень мучительная.
Бремя страстей человеческих
Символ нашей тяжести.